Від стурбованості та відрази до неприкритого задоволення – світові лідери по різному відреагували на події в столиці США 6 січня, коли натовп прихильників президента Дональда Трампа насильницьки увірвався в Капітолій, де Конгрес затверджував перемогу на президентських виборах Джо Байдена за два тижні до його інавгурації.
Президент України Володимир Зеленський прокоментував штурм Капітолію у Вашингтоні прихильниками Трампа вночі проти 7 січня. Про це він заявив у Twitter 7 січня.
«Ми суворо засуджуємо безпрецедентну агресію проти Конгресу США», – йдеться в повідомленні президента.
Зеленський зазначив зокрема стійкість Конгресу США, який зміг швидко відновити роботу.
«Ми натхненні стійкістю найстарішої та найвеличнішої демократичної інституції, яка протягом лічених годин після цієї жахливої атаки провела історичну сесію та затвердила волю американського народу», – зазначив президент України.
We strongly condemn the unprecedented violence against the US Congress. We are inspired by the resilience of this world’s oldest & greatest democratic institution that within mere hours of this horrific attack held a historic session that affirmed the will of the American people
— Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) January 7, 2021
Стурбованість цими подіями висловив Міністр закордонних справ України Дмитро Кулеба та закликав відновити демократичні процедури передачі влади.
«Упевнений, що американська демократія впорається із цим викликом. Відновити верховенство права та демократичних процедур потрібно якнайшвидше. Це важливо не лише для США, а і для України та всього демократичного світу», – Кулеба написав у Twitter.
Стурбований подіями у Вашингтоні. Впевнений, що американська демократія впорається із цим викликом. Відновити верховенство права та демократичних процедур потрібно якнайшвидше. Це важливо не лише для США, а й для України та всього демократичного світу.
— Dmytro Kuleba (@DmytroKuleba) January 6, 2021
Прихильники Трампа прорвали ланцюг поліції навколо Капітолію, будівлі двопалатного парламенту США, підбурені Трампом на ранковому мітингу 6 січня хибними заявами про те, що вибори «вкрали».
Натовп вибив двері Капітолію, за якими була озброєна поліція. Члени Конгресу сховалися всередині. Пролунали постріли, від яких загинула жінка дорогою до лікарні. Місцеві медіа повідомляють, що вона була завзятою прихильницею Трампа і ветеранкою, яка чотири терміни відслужила в Повітряних силах США.
Поліція заявила, що ще троє осіб померли від «надзвичайних ситуацій медичного характеру» під час заворушень, та що досі заарештували 52 людини за участь у нападі. Про те, хто міг застрелити прихильницю Трампа, поліція не повідомила.
Конгрес врешті продовжив роботу протягом ночі та затвердив перемогу Байдена рано вранці 7 січня. Трамп заявив у Twitter, що хоч і не погоджується з результатами виборів, упорядкований перехід влади відбудеться 20 січня.
Трамп не засудив насильницьких дій протестувальників у відеозверненні увечері 6 січня, але сказав їм що вони «дуже особливі» та що «ми вас любимо». Проте він попросив їх розійтися: «У нас має бути мир. У нас має бути правопорядок. Ми не хочемо, щоби хтось постраждав».
Реакції інших українських політиків
П’ятий президент України Петро Порошенко назвав напад на Капітолій «справжнім викликом американської демократії» та «чітким підтвердженням жахливих наслідків політичної безвідповідальності, насильницької й егоїстичної риторики» Трампа. Водночас Порошенко привітав Байдена з утвердженням його перемоги Конгресом.
«Вірю, що американський народ стане на захист демократії, свободи та правопорядку. Україна солідарна з Вами!» – написав Порошенко у Twitter.
Вірю, що американський народ стане на захист демократії, свободи та правопорядку. Україна солідарна з Вами!
— Петро Порошенко (@poroshenko) January 7, 2021
Арсеній Яценюк, прем’єр-міністр України за Порошенка та лідер партії Народний фронт, заявив, що події у Вашингтоні були «викликом світовій демократії», що потребує відповіді на «загрози, які руйнують надію людства на мир, безпеку і розвиток».
«Це – загрози невігластва, популізму, брехні й політичного хаосу, який поширюють світом вороги демократії на чолі з Кремлем», – Яценюк написав у Twitter.
Вчорашні події у Вашингтоні були викликом світовій демократії. Маємо дати гідну відповідь на загрози, які руйнують надію людства на мир, безпеку і розвиток.Це - загрози невігластва, популізму, брехні й політичного хаосу, який поширюють світом вороги демократії на чолі з Кремлем
— Arseniy Yatsenyuk (@Yatsenyuk_AP) January 7, 2021
Реакція Заходу
Лідери Європейського союзу також висловили підтримку американським демократичним установам.
Голова Європейської ради Шарль Мішель назвав Конгрес США «храмом демократії», а президентка Єврокомісії Урсула фон дер Ляєн сказала, що «вірить у силу американських інституції та демократії».
«В її основі лежить мирний перехід влади. Джо Байден переміг на виборах», – написала фон дер Ляєн у Twitter.
I believe in the strength of US institutions and democracy. Peaceful transition of power is at the core. @JoeBiden won the election. I look forward to working with him as the next President of the USA. https://t.co/2G1sUeRH4U
— Ursula von der Leyen (@vonderleyen) January 6, 2021
Керівник зовнішньої політики ЄС Жозеп Боррель засудив події як «напад на демократію США».
«В очах світу, американська демократія сьогодні опинилася в облозі», – зауважив Боррель у Twitter.
In the eyes of the world, American democracy tonight appears under siege. This is an unseen assault on US democracy, its institutions and the rule of law.This is not America. The election results of 3 November must be fully respected.
— Josep Borrell Fontelles (@JosepBorrellF) January 6, 2021
Генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг, який рідко коментує внутрішні питання країн-членів цього військово-політичного союзу, назвав сцени з Вашингтону «шокуючими».
«Результат цих демократичних виборів має поважатися», – написав Столтенберг у Twitter.
Shocking scenes in Washington, D.C. The outcome of this democratic election must be respected.
— Jens Stoltenberg (@jensstoltenberg) January 6, 2021
Своєю чергою, Генеральний секретар ООН Антоніу Ґутерріш був «засмучений» подіями у Вашингтоні, заявив його прессекретар.
«За таких обставин, важливо, щоби світові лідери переконували своїх послідовників про необхідність утримуватися від насильства, а також поважати демократичні процеси та верховенство права», – написав речник голови ООН.
Лідери західних країн також висловили стурбованість тим, що насильницький напад на демократичні інституції може відбутися в столиці США, а також виразили підтримку американській демократії.
Прем’єр-міністр Канади Джастін Трюдо заявив, що ця країна-союзник та сусід США «глибоко занепокоєна та засмучена» подіями у Вашингтоні.
«Насильству ніколи не вдасться скасувати волю народу. Демократія в США має бути відстояна – і буде», – написав Трюдо у Twitter.
Canadians are deeply disturbed and saddened by the attack on democracy in the United States, our closest ally and neighbour. Violence will never succeed in overruling the will of the people. Democracy in the US must be upheld - and it will be.
— Justin Trudeau (@JustinTrudeau) January 6, 2021
Прем’єр-міністр Великої Британії Борис Джонсон назвав події у Вашингтоні «ганебними».
«Сполучені Штати стоять за демократією у всьому світі, і зараз життєво важливо забезпечити мирний та впорядкований перехід влади», – заявив британський лідер у Twitter.
Disgraceful scenes in U.S. Congress. The United States stands for democracy around the world and it is now vital that there should be a peaceful and orderly transfer of power.
— Boris Johnson (@BorisJohnson) January 6, 2021
Туреччина, яку США неодноразово критикували за авторитарне правління, виразила стурбованість.
«Ми закликаємо сторони до спокою. Ми віримо, що проблеми завжди можна вирішити в рамках закону та демократії», – зазначив спікер турецького парламенту Мустафа Шентоп у Twitter.
We follow the events in the USA with concern and invite the parties to calmness. We believe that problems will always be solved within law and democracy. As Turkey, we have always been in favor of the law and democracy and we recommend it to everyone.
— Prof. Dr. Mustafa Şentop (@MustafaSentop) January 6, 2021
Навіть прем’єр-міністр Словенії Янез Янша, який підтримував Трампа й досі не привітав Байдена з перемогою, висловив занепокоєння.
«Ми сподіваємось, що американська демократія є стійкою, глибоко вкоріненою й подолає цю кризу. Демократія передбачає мирний протест, але насильство та загрози смерті – від лівих чи правих – завжди помилкові», – написав він у Twitter.
All should be very troubled by the violence taking place in Washington D.C. We hope American democracy is resilient, deeply rooted and will overcome this crisis. Democracy presupposes peaceful protest, but violence and death threats —from Left or Right— are ALWAYS wrong. pic.twitter.com/WF49zECYEY
— Janez Janša (@JJansaSDS) January 6, 2021
Міністр закордонних справ Німеччини Гайко Маас порівняв штурм Капітолію з недавньою спробою ультраправих німецьких протестувальників проникнути до будівлі німецького парламенту.
«Підбурливі слова призводять до актів насильства – на сходах Рейхстагу, а тепер і в Капітолії», – написав Маас у Twitter.
Die Feinde der Demokratie werden sich über diese unfassbaren Bilder aus #WashingtonDC freuen. Aus aufrührerischen Worten werden gewaltsame Taten - auf den Stufen des Reichstages, und jetzt im #Capitol. Die Verachtung demokratischer Institutionen hat verheerende Auswirkungen. (1)
— Heiko Maas 🇪🇺 (@HeikoMaas) January 6, 2021
«Вороги демократії радітимуть цим немислимим знімкам із Вашингтону», – додав Маас.
Реакція Росії
Дипломати Російської Федерації, яку США часто критикують за порушення прав людини, демократії та верховенства права, по-іншому відреагували на події у Вашингтоні.
Речниця МЗС Росії Марія Захарова поширила у Facebook коментар американського журналіста, який написав: «Сполучені Штати більше ніколи не зможуть сказати світові, що ми є зразком демократії».
Перший заступник посла Росії в ООН Дмитро Полянський назвав сцени у Вашингтоні «в стилі Майдану». Росія та особисто її президент Володимир Путін хибно стверджували, що українська Революція гідності була переворотом за підтримки США.
«Мої друзі запитують, чи хтось роздаватиме крекери протестувальникам», – Полянський написав у Twitter, що є відсилкою на дії Вікторії Нуланд, колишнього чільного посадовця Державного департаменту США під час Революції гідності.
Quite Maidan-style pictures are coming from DC. Some of my friends ask whether someone will distribute crackers to the protesters to echo Victoria Nuland stunt. My guess is that chances are meagre, there is no US Embassy in Washington! 😉 #ElectoralCollegeChallenge #WashingtonDC https://t.co/7nhEsMmaVl
— Dmitry Polyanskiy (@Dpol_un) January 6, 2021
Цей коментар у Twitter поширило МЗС Російської Федерації. Путін, його речник Дмитро Пєсков та Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров поки не коментували події у Вашингтоні.