Усередині редакції «Qirim»: як сьогодні живе кримськотатарська газета в Криму (фотогалерея)

Головний редактор газети «Qirim» Бекір Мамутов з одним із співробітників видання

Газета з'явилася в 1989 році, на фото – менша частина архіву видання

Випуск газети, за який Мамутова оштрафували

Фрагмент заяви генсека ООН, зі згадуванням Меджлісу кримськотатарського народу. У самій заяві Гутерріша міститься інформація про заборону Меджлісу на території Росії

Вимпел з кримськотатарською тамгою на стіні редакції в Сімферополі

Верстка чергового номера. Газета виходить щотижня по середах. Її тираж – 3630 примірників. Бекір Мамутов розповідає, що максимальним тиражем за всю історію видання було 19 тисяч примірників

Бекір Мамутов на тлі українського прапора в редакції. З цим прапором співробітники «Qirim» виходили на мітинги, а також щороку на акції в річницю депортації кримськотатарського народу

Книжкова полиця в редакції газети

Вивіска з назвою видання над входом до приміщення редакції

Спорожнілий кабінет редакції після закінчення робочого дня