Російський опозиціонер Олексій Навальний перебуває у комі. Його речниця повідомила, що, ймовірно, Навального отруїли чимось, підмішаним у чай.
«Дуже тривожні повідомлення про підозру в токсичному отруєнні російського лідера опозиції Олексія Навального. Якщо це підтвердиться, відповідальні за це повинні зіткнутися з наслідками. Я уважно слідкую за ситуацією, бажаю йому сили і якнайшвидшого одужання», – написав у своєму твіттері міністр закордонних справ Литви Лінас Лінкевічус, ставши одним з перших західних політиків, які відреагували на ситуацію з російським опозиціонером.
Very worrying reports about suspected toxic poisoning of Russia’s opposition leader @navalny. If confirmed, those responsible must face consequences. Closely following the situation, wishing him strength and speedy recovery.
— Linas Linkevicius (@LinkeviciusL) August 20, 2020
«Я занепокоєний новинами про підозру щодо отруєння Олексія Навального. Якщо це підтвердиться, відповідальні повинні бути притягнені до відповідальності. Я бажаю йому швидкого й повного одужання», – написав у твітері верховний представник Євросоюзу з закордонних справ Жозеп Боррель.
Worried to hear about Alexei Navalny%27s @navalny suspected poisoning. If confirmed, those responsible must be held to account.Wishing him a swift and full recovery.
— Josep Borrell Fontelles (@JosepBorrellF) August 20, 2020
«Молюся, щоб з Навальним все було добре. Наразі чекаю на додаткові факти, перш ніж я висловлю своє повне обурення щодо Путіна та тих, хто у США вибачає і ігнорує його поведінку. Але будемо чекати на більше деталей», – пише у своєму твіттері експосол США в Росії Майкл Макфол.
Praying @navalny will be ok. Waiting for more facts before I express my full outrage about Putin and those in the US who excuse and ignore his behavior. But let’s wait for more details . https://t.co/a1P5nO5BXX
— Michael McFaul (@McFaul) August 20, 2020
Західна письменниця Енн Еплбом називає Навального «найважливішою опозиційною фігурою Росії» і нагадує, що опозиційних до влади людей в Росії вже отруювали.
The most important opposition figure in Russia is unconscious in hospital after drinking poisoned tea https://t.co/21fXQNL0ax
— Anne Applebaum (@anneapplebaum) August 20, 2020
«Якщо підтвердиться, що це отруєння, це вже буде друге отруєння Навального. Це зробить його третім російським опозиційним активістом, якого отруїли за останні пару років», – пише західний оглядач Макс Седдон.
Alexei Navalny is in a coma on a ventilator after apparently being poisoned in Siberia. If confirmed, would be the second time he%27s been poisoned and make him the third Russian opposition activist to be poisoned in the last couple years.https://t.co/gIiaAnDFu6
— max seddon (@maxseddon) August 20, 2020
«Коли я кілька місяців тому брав інтерв’ю у Навального, він сказав мені наступне: «Це дивне повідомлення – як вони отруюють людей всередині Росії. Вони намагаються показати, що вони можуть отруїти вас і, можливо, можуть контролювати вас». Вони не контролюють Навального», – зауважує у своєму дописі Бен Родес, американський письменник, політичний коментатор та колишній заступник радника президента США з питань національної безпеки.
When I interviewed Navalny a few months ago he told me this: "It’s a strange message, how they poison people inside Russia. They try to show that they can poison you, and maybe they can control you.” They don%27t control him.
— Ben Rhodes (@brhodes) August 20, 2020
«Це просто неймовірно погано», – коментує ситуацію з Олексієм Навальним кореспондентка видань The Guardian та Observer Керол Кадвалладр.
This is so unbelievably bad. https://t.co/YoWeSE3ge1
— Carole Cadwalladr (@carolecadwalla) August 20, 2020
Деякі оглядачі пов’язують можливе отруєння Навального з російським президентом.
«З огляду на те, що ще багато чого нам поки невідомо, той факт, що Олексій Навальний, єдиний справжній лідер російської опозиції, ймовірно, отруєний якраз у момент, коли Путін роздумує, що робити з протестами в Білорусі – це, звісно, смішний збіг обставин», – пише західна журналістка видання GQ Юлія Йоффе.
With the necessary caveat that there%27s still a lot that we don%27t know, the fact that Alexey Navalny, the only real leader of the Russian opposition, is allegedly poisoned just as Putin deliberates what to do with the protests in #Belarus sure is a funny coincidence.
— Julia Ioffe (@juliaioffe) August 20, 2020
«Путін має бути надзвичайно наляканим, що події з Лукашенком в Білорусі можуть статися в Росії і що російський народ обере Навального для повалення його уряду», – написав у своєму твіттері міжнародний фінансист і інвестор, директор інвестиційного фонду Hermitage Capital Management Білл Браудер.
Putin must be extremely spooked that what’s been happening to Lukashenko in Belarus could happen in Russia and that Navalny would be the Russian people’s choice in an overthrow of his government
— Bill Browder (@Billbrowder) August 20, 2020
Не варто квапитися з висновками
Попри спекуляції, що пов’язують можливе отруєння Навального з його опозиційною діяльністю до президента Росії Володимира Путіна, деякі експерти радять не квапитися з такими висновками.
«Навальний – не просто провідний опозиційний політик Росії. Фактично він – один з головних журналістів-розслідувачів у країні. Його відео-розслідування, які завжди винятково створюються так, щоб бути чіткими і зрозумілими для пересічних людей, є зразковими у цьому жанрі», – зауважує у своєму твіттері редактор Центру дослідження корупції та організованої злочинності (OCCPR) Ілля Лозовський.
Справа в тому, наголошує Лозовський, що у Навального – «чимало ворогів».
«Він відслідковує гроші, показує незаслужене багатство і пояснює, як це все вписується в корумповану систему, яку побудував Путін. У нього скрізь є вороги, і не тільки на самій вершині. Тому ще надто рано спекулювати, хто міг його отруїти (якщо його дійсно отруїли!)».
Navalny is not only Russia%27s leading opposition politician — he%27s also, in effect, one of the country%27s top investigative journalists. His video investigations, which are always exceptionally produced to be clear and understandable to ordinary people, are exemplars of the genre
— Ilya Lozovsky (@ichbinilya) August 20, 2020
«Мої думки та молитви з Олексієм Навальним. Універсальне право всіх народів – жити своїм життям у свободі та мирі – ніколи не може бути придушене ні в Росії, ні в іншому місці. Не весь російський народ є народом Путіна», – написав у своєму твіттері член британського парламенту Марк Прітчард.
Thoughts & prayers with Alexei Navalny at this time. The universal right of all peoples to live their lives in freedom & in peace can never be extinguished - whether in Russia or elsewhere. The Russian people are not all Putin%27s people @BBCWorld @BBCNews
— Mark Pritchard MP (@MPritchardUK) August 20, 2020
Олексію Навальному стало зле в літаку на рейсі з сибірського міста Томська до Москви. Літак екстрено сів у Омську, Навального «швидка» відвезла до лікарні з отруєнням, повідомила в твітері його речниця Кіра Ярмиш.
«У Олексія токсичне отруєння. Зараз ми швидкою їдемо до лікарні», – написала Ярмиш уранці 20 серпня.
Пізніше вона додала, що політика, ймовірно, отруїли чимось, підмішаним у чай.
«Це було єдине, що він пив зранку. Лікарі кажуть, що токсин швидше всмоктався через гарячу рідину. Зараз Олексій непритомний», – повідомила Ярмиш.
Навальний нині перебуває в реанімації у комі на апараті штучної вентиляції легень.
«Ухильна реакція лікарів лише підтверджує, що це отруєння. Ще дві години тому вони були готові поділитися будь-якою інформацією, а тепер явно тягнуть час і не говорять, що їм відомо», – додала речниця Навального.
Російський опозиційний політик Олексій Навальний упродовж останніх років разом зі своєю командою зняв серію розслідувань про діяльність багатьох представників російської влади, зокрема, колишнього голови уряду Дмитра Медведєва, наближеного до Путіна бізнесмена Євгена Пригожина та інших.
У Кремлі ще не коментували ситуацію.