Серед міжнародних оглядачів обмін утримуваними особами між Україною та підтримуваними Росією угрупованнями «ДНР» і «ЛНР» за формулою «76 на 124» викликав різні реакції.
Одні вважають це перемогою, інші переконані, що приводу святкувати немає.
«Ще один важливий день для України. Як завжди, це перемога, яка має свою ціну», – вважає Ніна Янковіц, глобальний співробітник Інституту Кеннана при Центрі Вілсона у Вашингтоні.
Another momentous day for Ukraine. As usual, it’s a victory that does not come without a cost. In exchange for these prisoners, Ukraine gave up 5 men believed responsible for shooting protestors on Maidan in 2014. https://t.co/xdVSknAJOi
— Nina Jankowicz (@wiczipedia) December 29, 2019
Але таку думку поділяють далеко не всі.
Західний політолог Тарас Кузьо, наприклад, вважає, що «це те, що випливає з обрання президента (Володимира Зеленського), який не має духовного зв’язку з Євромайданом. Росія заявляє, що Україна пообіцяла припинити судовий розгляд щодо підозрюваних у вбивствах на Майдані, звільнених під час обміну полоненими».
This is what comes of electing a president (Zelenskyy) with no spiritual link to the Euromaidan. Russia claims Ukraine promised to terminate the trial of suspected Maidan killers freed in prisoner exchange https://t.co/A5FkbbC1Os
— Taras Kuzio (@TarasKuzio) December 30, 2019
«На кого працює Зеленський?»
«Два обміни полоненими: Путін отримав те, що хотів. Один підозрюваний у справі MH17 та п’ять беркутівців-вбивць. Нідерланди розлючені через відсутність підозрюваного для судового розгляду у березні 2020 року, а ЄС незадоволені через вплив на розслідування та судові справи щодо вбивць на Євромайдані. На кого працює Зеленський?» – запитує Кузьо в окремому дописі.
2 prisoner exchanges: Putin got what he wanted 1 MH17 suspect and 5 Berkut murderers. Netherlands is pissed off as no suspect for March 2020 trial and EU unhappy at impact on investigations and trials of Euromaidan murders. Who is Zelenskyy working for? https://t.co/lgwucsbj3K
— Taras Kuzio (@TarasKuzio) December 29, 2019
Президент України Володимир Зеленський заявив, що видача підтримуваним Росією угрупованням «ЛНР» та «ДНР» п’яти колишніх беркутівців, обвинувачуваних у розстрілі людей на Майдані в 2014 році, була умовою нинішнього обміну: «Це було складне політичне рішення. Я вважаю, що наші бійці, військові, журналісти – всі герої і наш пріоритет – повернути наших людей. Я з повагою ставлюся до всіх, хто втратив рідних на Майдані, загиблих ми, на жаль, не повернемо, але ми могли повернути живих. І це пріоритет».
Your browser doesn’t support HTML5
Навіщо Путіну ексберкутівці?
Шведський економіст Андерс Ослунд, тим часом, висуває припущення стосовно того, навіщо президент Росії Володимир Путін взагалі захотів отримати «українських вбивць». Він має дві альтернативи.
«1. Путін хоче, щоб вони продовжували вбивати для нього в Росії і за кордоном. 2. Кремль стояв за їхніми вбивствами і хоче підняти бойовий дух серед своїх вбивць. Обидві відповіді є цілком сумісними», – вважає Ослунд.
Why did Putin want 8 Ukrainian murderers? 2 alternatives:1. He wants them to continue murdering for him in Russia or abroad.2. The Kremlin was behind their murders & wants to boast the moral among its killers.Both answers are perfectly compatible. https://t.co/06rqkYmA4R
— Anders Åslund (@anders_aslund) December 29, 2019
Колегія суддів Київського апеляційного суду 28 грудня ввечері ухвалила рішення про зміну запобіжного заходу колишнім працівникам підрозділу особливого призначення «Беркут», обвинуваченим у розстрілі людей під час подій Євромайдану у 2014 році. Так, Олегові Янішевському, Сергієві Зінченку та Павлу Аброськіну, які досі перебували під вартою, а також Сергієві Тамтурі та Олександру Маринченку, які були під домашнім арештом, призначили натомість особисте зобов’язання. Таким чином суд залишив без задоволення прохання сторони потерпілих залишити незмінними апеляційні скарги обвинувачених.
Балаж Ярабік, непостійний науковий співробітник Фонду Карнеґі за міжнародний мир, в свою чергу, запитує, як так могло статися, що «підозрюваних у розстрілах на Майдані не засудили з 2014 року».
Another question is how come the #Maidan shooting suspects were not sentenced since 2014? #Ukraine https://t.co/PC0pTftkqf
— Balazs Jarabik (@BalazsJarabik) December 29, 2019
Чи є привід святкувати?
Аналітик з Канади Аріяна Ґіць, посилаючись на новинну агенцію AFP, написала про те, що Путін назвав обмін утримуваними позитивною подією.
«Якщо Путін щасливий і задоволений, то це ще одна ознака того, що це була погана угода для України, перш за все, на користь Москві», – вважає Ґіць і додає, що українцям нічого святкувати.
.@AFP has reported that according to the Kremlin, Putin has hailed the prisoner exchange as "positive".If #Putin is happy and satisfied, it is yet another sign that this was a bad deal for #Ukraine, and over all to #Moscow%27s benefit.Nothing for Ukrainians to celebrate.
— ArianaGic/Аріянॳць (@GicAriana) December 29, 2019
Окремо Ґіць звертає увагу на кількість людей, яких обміняли: «Україна віддала 127 злочинців, у той час як Росія повернула лише незаконно викрадених 76 заручників війни». (За уточненою інформацією, в рамках обміну між Україною і підтримуваними Росією угрупованнями «ДНР» і «ЛНР» Київ передав 124 особи, до Києва приїхали 76 людей: 12 військових і 64 цивільних.)
The numbers alone are awful, even if everything else about the exchange is ignored. Ukraine gave up 127 criminals while Russia returned only unlawfully abducted 76 prisoners of war.https://t.co/WgsXhCQOer
— ArianaGic/Аріянॳць (@GicAriana) December 29, 2019
Російський оглядач і колумніст Леонід Рагозін висловив радість з приводу визволення журналіста Станістава Асєєва, який писав для Радіо Свобода.
«Сподіваюся, одного дня його мучителів притягнуть до відповідальності разом з іншими ворогами вільних ЗМІ в Росії та інших країнах Європи», – написав він.
Feeling happy that @RFERL’s Stanislav Aseyev was released in today’s prisoner swap between Ukraine and Donetsk separatists. Hope one day his tormentors will be brought to justice alongside other enemies of free media in Russia and elsewhere in Europe. pic.twitter.com/LXFb6Io6SC
— Leonid Ragozin (@leonidragozin) December 29, 2019
Канадський експерт Майкл МакКей критично оцінив обмін: «Так званий обмін ув’язненими є катастрофою для України, на яку напала Російська Федерація. Зеленський зрадив дух української нації, видавши вбивць з Майдану, яких він не повинен був видавати. Путін зрадив Мінські угоди, не змігши завершити обмін «всіх-на-всіх».
The so-called prisoner exchange is a disaster for Ukraine under attack by the Russian Federation. Zelenskyy betrayed the spirit of the Ukrainian nation by giving up Maidan killers he shouldn’t have. Putin betrayed the Minsk Agreement by failing to complete an “all-for-all” swap.
— Michael MacKay (@mhmck) December 29, 2019
Офіційні реакції
Офіційні міжнародні реакції були здебільшого позитивними.
Наприклад, міністр закордонних справ Латвії Едґарс Рінкевичс написав: «Обмін ув’язненими між Україною та контрольованими Росією сепаратистами Донбасу є гарною новиною. Зусилля на досягнення повної імплементації Мінських угод мають тривати».
Exchange of detainees between #Ukraine and Russian controlled #Donbas separatists is good news. Efforts to achieve full implementation of Minsk agreements must continue.
— Edgars Rinkēvičs (@edgarsrinkevics) December 29, 2019
Міністр закордонних справ Естонії Урмас Рейнсалу зазначив: «Останній обмін в’язнями між Україною та Росією є новиною, яка заохочує: радий бачити возз’єднання багатьох українців зі своїми родинами напередодні святкування Нового року. Робота над втіленням комплексного припинення вогню у східній Україні та повного втілення Мінських угод має тривати».
The latest exchange of prisoners between Ukraine and Russia is encouraging news - pleased to see many Ukrainians and their families reunited ahead of the New Year celebrations. Work to implement comprehensive ceasefire in eastern 🇺🇦 and Minsk Agreements in full must continue.
— Urmas Reinsalu (@UrmasReinsalu) December 29, 2019
Головуючий в ОБСЄ міністр закордонних справ Словаччини Мірослав Лайчак привітав «звільнення та обмін тими, хто потрапив в неволю через конфлікт в східній Україні. Звільнення великої групи затриманих у святковий час є, зокрема, важливим».
I welcome today’s the release and exchange of conflict-related detainees in eastern Ukraine. The exchange of a large group detainees during this holiday period is particularly important. Read full statement here 👉https://t.co/8LuN9HjJBc
— Miroslav Lajčák (@MiroslavLajcak) December 29, 2019
Міністр закордонних справ Литви Лінас Лінкявічус написав: «Вітаю цей обмін утримуваними між Україною та підтримуваними Росією сепаратистами. Гарна новина для родин».
Welcome recent exchange of detainees between #Ukraine and #Russia backed separatists. Good news for the families. @MFA_Ukraine
— Linas Linkevicius (@LinkeviciusL) December 29, 2019