Виступ фігуранта «панамських паперів» і друга Путіна віолончеліста Сергія Ролдугіна на концерті симфонічного оркестру Маріїнського театру в сирійському місті Пальміра може бути жестом зневаги у бік Заходу, який у Кремлі вважають відповідальним за витік документів, що кинули тінь на наближених до Путіна. Про це, коментуючи участь Ролдугіна у концерті, пишуть деякі західні оглядачі.
Як відомо, у четвер у сирійському місті Пальміра, про звільнення якого від бойовиків терористичного угруповання «Ісламська держава» заявили у офіційному Дамаску та Москві, відбувся концерт «пам’яті сирійських військовослужбовців». На події зіграв Маріїнський оркестр під керівництвом Валерія Гергієва, а також віолончеліст Ролдугін, через якого, відповідно до «панамських паперів», здійснюється відмивання коштів у колі осіб найближчих до президента Росії Володимира Путіна.
$$Roldugin$$ pic.twitter.com/AOAaMEFzrd
— Christopher Miller (@ChristopherJM) 5 мая 2016 г.
«У Пальмірі говорить Путін, грає симфонічний оркестр Маріїнського театру, а віолончеліст Ролдугін, який бере участь у відмиванні мільярдів за усім цим споглядає», – пише московський кореспондент видання Financial Times Макс Седдон.
In Palmyra, Putin speaks, the Marinsky plays, and billion-shuffling cellist Roldugin looks on. Russia/Syria 2016. pic.twitter.com/VULORNFciE
— max seddon (@maxseddon) 5 мая 2016 г.
More Roldugin, here plucking away. pic.twitter.com/ZkLwJFWt5U
— Christopher Miller (@ChristopherJM) 5 мая 2016 г.
Путін особисто поспілкувався з учасниками концерту «З молитвою про Пальміру» через відеозв’язок, повідомляють російські ЗМІ.
«Знеславлений панамськимим паперами Ролдугін грає у Пальмірі», – відзначив очевидне у Twitter Майкл Міллер, журналіст-міжнародник, який тривалий час працював у виданні Mashable.
Тоді як низка коментаторів обмежились констатацією факту, що на події зіграв фігурант панамських паперів, інші назвали його присутність жестом Кремля. Мовляв, «вилив», який у Москві охарактеризували, як спрямовану проти Росії операцію західних спецслужб, Кремлю аж ніяк не зашкодив.
«Виступ Ролдугіна у Пальмірі – це результат місячного мозкового штурму у Москві над питанням, як сказати «ідіть ви на…» після оприлюднення панамських документів», – кепкує редактор видання Global Voices Кевін Ротрок.
Roldugin’s performance at Palmrya is what happens when Moscow spends a whole month brainstorming how to say “fuck you” to the #PananaPapers.
— Kevin Rothrock (@KevinRothrock) 5 мая 2016 г.
«Ролдугін грає на концерті на руїнах Пальміри. Не можу припинити думати, що його присутність – це умисний жест «та пішли ви», спрямований до Заходу», – відзначив у Twitter Том Парфітт, московський кореспондент видання The Times.
Roldugin performs at Palmyra ruins concert - can’t help thinking his presence is deliberate “up yours” to West. pic.twitter.com/RBZbyxP9Mi
— Tom Parfitt (@parfitt_tom) 5 мая 2016 г.
Це краще, ніж те, що випало на долю Пальміри під орудою ІДІЛу, зазначає Марк Маккіннон, міжнародний кореспондент канадського видання The Globe and Mail.
«Не треба любити Путіна чи Асада, щоб подумати, що це краще, ніж те, що готувала Пальмірі «Ісламська держава», – вважає Маккіннон.
You don%27t have to like Putin or Assad to think this was a better fate than Islamic State had planned for Palmyra... https://t.co/G9QSpw7Y0w
— Mark MacKinnon (@markmackinnon) 5 мая 2016 г.
«А що думають самі сирійці?» – радить поцікавитись усім оглядачам московський кореспондент «Німецької хвилі» Емма Бурровс. І зазначає: «Сама Росія дуже пишається своїм внеском у звільнення Пальміри».
I wonder what Syrians think of #Russia holding a concert in their ruins of #Palmyra. #Russia v proud of its contribution to liberation there
— Emma Burrows (@EJ_Burrows) 5 мая 2016 г.