Доступність посилання

ТОП новини

Медсестри у сміттєвих пакетах та вдячні оплески: дві кримські історії про боротьбу з коронавірусом у Нью-Йорку


Медичні працівники доставляють тіло померлого з медичного центру Wyckoff Heights в Бруклінському районі Нью-Йорка, 2 квітня 2020 року
Медичні працівники доставляють тіло померлого з медичного центру Wyckoff Heights в Бруклінському районі Нью-Йорка, 2 квітня 2020 року

Вулицями прокотився гул оплесків і вигуки: жителі міста Нью-Йорк, які залишилися на самоізоляції, шумлять, стукають, кричать на своїх балконах ‒ так вони віддячують медикам за боротьбу з COVID-19. Однойменний штат виявився центром епідемії, третина всіх хворих у США ‒ жителі Нью-Йорка, кількість інфікованих коронавірусом обігнала показники Італії. У місті закриті торгові центри, розважальні заклади, ресторани готують їжу тільки на винос, жителям рекомендують залишатися вдома.

Саме таке рішення ухвалив кримський татарин Емін Хайредінов, він живе у Брукліні, тимчасово залишив свою роботу, не бажаючи ризикувати здоров'ям сім'ї. Каже, що йому вдалося оформити допомогу через безробіття, хоча це було технічно не просто.

Емін Хайредин, включення через Skype
Емін Хайредин, включення через Skype

«Щоб зареєструвати допомогу через безробіття, мені знадобилося два з половиною дні ‒ сайт видавав помилку, а додзвонитися в організацію нереально. Річ у тім, що за перший тиждень після карантину три мільйони осіб подали заявку на допомогу, ще через тиждень ‒ шість мільйонів... Я працював на фабриці з виробництва томатного соусу при ресторані, наша food factory працює й зараз, такі заклади не закривають.

Я вирішив, що краще залишитися вдома. Шеф сказав, що готовий взяти мене назад на роботу, коли все це закінчиться
Емін Хайредінов

У нас близько 15 співробітників, і кожен з них дістається на роботу в одну сторону автобусом і метро. Я вирішив, що краще залишитися вдома. Шеф сказав, що готовий взяти мене назад на роботу, коли все це закінчиться. Дональд Трамп пообіцяв додаткове грошове фінансування тим, хто платить податок офіційно і зареєстрований на своїх роботах. У кого загальний річний прибуток 150 тисяч доларів і менше, отримуватимуть 1200 доларів, плюс 500 доларів на дитину. Але, по-моєму, це одноразовий платіж».

За час самоізоляції Емін вийшов у магазин один раз, каже, що довелося вистояти чергу, адже у приміщення пускають по одній людині. Загалом гуляти містом заборони немає, але є певні рекомендації, наприклад, дистанція між людьми має залишатися не менше двох метрів.

Черга до магазину
Черга до магазину
Видно, що місто наполовину вимерло: удвічі менше машин і людей. Багато хто носить маски, рукавички
Емін Хайредінов

«Я здорова молодий чоловік і навіть якщо заражусь, то зможу одужати, але навіщо мені ризикувати?! Я відверто непокоюся, найкращий запобіжний захід ‒ залишатися вдома... Але не можу сказати, що люди суворо дотримуються карантину, багато хто гуляє в парках. Підлітки не слухають рекомендацій, вони виходять грати у баскетбол. Так ось, муніципалітет ухвалив рішення і на всіх майданчиках у місті зняли кільця з баскетбольних щитів. Але все одно підлітки продовжують ходити в парки. Ендрю Куомо (губернатор Нью-Йорка ‒ КР) ухвалив рішення штрафувати на 500 доларів. Він може і подвоїти штраф, але все одно будуть неслухняні громадяни. При цьому все одно видно, що місто наполовину вимерло: удвічі менше машин і людей. Багато хто носить маски, рукавички, хвилюються, на всі боки озираються, не дай Боже, хтось чхнув ‒ усі на нього озираються», ‒ продовжує Емін.

У місті великий дефіцит масок і санітайзерів, у певних районах продають респіратори високого фактора захисту, але це ‒ фальсифікат, та ще й утридорога, розповідає Емін. Містяни часто критикують місцеву та федеральну владу, Емін вважає, що ні країна, ні місто виявилися не готовими до епідемії.

Медичний працівник біля Центрального парку в районі Манхеттена в Нью-Йорку, 30 березня 2020 року
Медичний працівник біля Центрального парку в районі Манхеттена в Нью-Йорку, 30 березня 2020 року
Не вистачає ні медсестер, ні обладнання, ні масок. Медсестри ‒ це бар'єр, який зустрічає коронавірус, вони перші потрапляють «під роздачу»
Емін Хайредінов

«Зараз не вистачає всього. Що твориться у медичних установах, госпіталях ‒ це нереально... Не вистачає ні медсестер, ні обладнання, ні масок. Медсестри ‒ це бар'єр, який зустрічає коронавірус, вони перші потрапляють «під роздачу». Медсестри вимушено надягають на себе сміттєві мішки ‒ звичайні поліетиленові, чорні, великі мішки ‒ обв'язують себе, надягають все, що можливо для захисту. Масок їм теж не вистачає, кілька днів носять одну й ту ж. Серед медсестер багато заразилися та померли. Хочу додати, що на допомогу до них прийшли близько 60 тисяч волонтерів, і це величезна допомога».


Емін підтримує зв'язок зі співвітчизниками в Америці та спілкується з рідними з Криму. Родичі розповідають, що на півострові часто коронавірус не діагностується. А контроль спецслужб і штрафи за поширення захворювання хлопець називає лише засобом наповнення бюджету. Російські відомості навряд чи можна вважати переконливими, говорить він.

У мене тут є один кримчанин, йому батьки з Криму кажуть, що на півострові багато людей з пневмонією, кашляють, але ніхто не знає коронавірус це чи ні
Емін Хайредінов

«Ви ж знаєте, під яким Крим зараз ковпаком. Інформацію, яку нам дають офіційно про кількість хворих, можна множити на три. Ця країна завжди все приховує. У мене тут є один кримчанин, йому батьки з Криму кажуть, що на півострові багато людей з пневмонією, кашляють, але ніхто не знає коронавірус це чи ні. У Криму тобі видають папірець, щоб ти його підписав і сплатив штраф (мається на увазі квитанція на штраф за недотримання режиму самоізоляції ‒ КР). Вони шукають причину, щоб здерти з людей гроші. Тут такого немає, тут кожна людина дбає про себе, своє здоров'я і державі, тим більше в такий момент, не потрібно вводити документацію, відкривати непотрібні справи. Навіщо? Знову таки ходити квартирами з цими паперами, давати підписувати ‒ це загроза поширення вірусу».


Серед знайомих Еміна є хворі на COVID-19, кожен з них бореться по-своєму, переважно це самоізоляція, а у складних випадках ‒ госпіталізація. Так серед заражених опинилася жінка, родина якої з Криму, вона ‒ медсестра у бруклінській лікарні, наступним захворів її чоловік, вони працюють разом. Через деякий час ті ж симптоми з'явилися у її старшої дочки ‒ їй 21 рік, зараз залишаються здоровими ще троє їхніх синів ‒ 18, 12 і 6 років. Вся сім'я живе в одній квартирі, кожен ізолюється у своїй кімнаті, але санвузол один на всіх.

Ти сидиш вдома зі здоровою дитиною і розумієш, що можеш її заразити, але іншого виходу немає. Ворог невидимий, ти не знаєш, де ти можеш його знайти
Емин Хайредінов

«Вона говорить, що симптоми ‒ це температура від 37,5 до 38 градусів, відчуття, ніби ти випив рідкий цемент і він застряг у тебе в легенях, ніби грип, але якийсь специфічний. В усіх трьох однакові симптоми, лікуються засобами, як при звичайному грипі. Зараз немає ліків або вакцини від коронавірусу. Тобто, ти сидиш вдома зі здоровою дитиною і розумієш, що можеш її заразити, але іншого виходу немає. Ворог невидимий, ти не знаєш, де ти можеш його знайти», ‒ вважає Емін Хайредінов.


З краєвидом на Манхеттен

Він бачить Манхеттен з вікна, говорить, що «Нью-Йорк ‒ місто з характером», а ті оплески, які звучать щодня рівно о сьомій годині вечора, ‒ підтримка не тільки для медиків, а й розуміння того, що ти не один залишився в самоізоляції. Український музикант, піаніст Павло Гінтов живе у Нью-Джерсі, карантин позбавив заробітку багатьох його колег. Сам Павло зумів перевести своїх учнів у режим онлайн, що не дуже добре для занять музикою, але тепер ‒ єдина можливість продовжити навчання.

Моя дружина працює в лабораторії однієї з найбільших лікарень, вони якраз і роблять аналіз на коронавірус
Павло Гінтов

«Я не скаржуся, у моїй роботі залишилося все точно так само, як було раніше. Але скасовані концерти ‒ я мав грати в Київській філармонії з нашим державним національним оркестром 17 числа, дуже прикро, тому що хотілося приїхати додому... Моя дружина працює в лабораторії однієї з найбільших лікарень, вони якраз і роблять аналіз на коронавірус. Зараз усім співробітникам збільшили зміни до 12 робочих годин. Дружині доводиться нелегко, а я з перших рук бачу, як працює медицина. Так, деякі зараз сидять вдома, деякі працюють віддалено, а дехто працює набагато більше».

Павло Гінтов, включення через Skype
Павло Гінтов, включення через Skype

Як розповідає Павло, у Нью-Джерсі, на перший погляд, життя не дуже змінилося, навіть, можливо, людей на вулиці стало більше. Інша справа, що багато з них надягають маски, намагаються дотримуватися дистанції, поводитися обережно. Будь-яких обмежень щодо пересування тут немає, але люди поводяться свідомо.

«Я вийшов на вулицю з дитиною. Як і багато дітей, вона ще не розуміє, що відбувається на вулиці. У мене доброзичлива дівчинка, вона біжить, вітається з перехожою, а та розвертається і йде. Але при цьому жінка кричить мені здалеку: «Я не вас боюся, а за дитину хвилююся, ніяк не хочу загрожувати вашому здоров'ю». Тобто вона намагається уникнути контакту, але при цьому зберігати ввічливість, просить не ображатися. Мені здається, люди переважно поводяться відповідально...


Тут можна виходити на вулицю, їздити куди завгодно, але магазини зачинені, а в тих, що відкриті, стоять черги. Може бути таке, що в магазині не виявиться потрібного вам продукту. Скажімо, туалетний папір і паперові рушники, дійсно, складно знайти. Іноді немає яєць, а наступного дня може бути їх дуже багато. Молока іноді немає якогось конкретного, звичайне може бути, а от з вітамінами для дитини може й не бути. М'ясо не завжди є, сьогодні, наприклад, не бачив курятини, було інше, а курятини немає чомусь. Залежить, мабуть, від того, як здійснюється постачання в конкретних магазинах. Але я не можу сказати, що це якась критична ситуація. Просто треба планувати похід до магазину, це займає більше часу і краще це робити рано вранці».

На паркані в парку Гамільтон над річкою Гудзон на тлі хмарочосів Манхеттена
На паркані в парку Гамільтон над річкою Гудзон на тлі хмарочосів Манхеттена


У кожну поштову скриньку тут опустили лист з рекомендацією про те, як поводитися в цей період ‒ мити руки, тримати дистанцію тощо ‒ кожен лист з підписом президента США, такі рекомендації складені на офіційному рівні. Але місцеві жителі часто критикують владу, тут вважають запроваджені заходи недостатніми і несвоєчасними, каже Павло.

Зараз місцевий лідер ‒ це губернатор штату Нью-Йорк Ендрю Куомо, до нього довіри більше, люди прислухаються, дивляться його брифінги
Павло Гінтов

«Чую багато критики на адресу федеральної американської влади і влади штату Нью-Йорк. Цікаво, що вони перебувають на протилежних політичних векторах, але критикують їх за одне й те саме. Нещодавно опублікували в порівнянні два твіти, які були зроблені приблизно в один і той же час мером Сан-Франциско та мером Нью-Йорка. Перший писав, що скоро можливий карантин, вживайте заходів, запасіться продуктами, а інший писав навпаки: мовляв, Нью-Йорк продовжує жити своїм життям, не хвилюйтеся, ходіть на роботу, на вулицю і навіть рекламував, куди можна піти і приємно провести час. Це було місяць тому, за це мера Нью-Йорка тепер сильно критикують. Мені здається, зараз місцевий лідер ‒ це губернатор штату Нью-Йорк Ендрю Куомо, до нього довіри більше, люди прислухаються, дивляться його брифінги».

Парамедики доставляють пацієнта в центр невідкладної допомоги в Бруклінському районі, Нью-Йорк, США, 7 квітня 2020 року
Парамедики доставляють пацієнта в центр невідкладної допомоги в Бруклінському районі, Нью-Йорк, США, 7 квітня 2020 року


Незважаючи, на часті брифінги, офіційні повідомлення, роботу пресцентрів і загалом непогану комунікацію офіційних органів з населенням, у мережі з'являється безліч неправдивої інформації. Така навала фейків вводить в оману, у США залишається категорія людей, яка зовсім не вірить в існування вірусу.


«Я намагаюся читати офіційні американські новинні видання, але й у них іноді зустрічаєш суперечливу інформацію, намагаєшся розібратися. Я намагаюся відволіктися, тому що, коли читаєш дуже великий потік інформації, то складно спокійно на це реагувати. Моя дружина працює в лікарні і багато що знає з перших рук. Я бачу, що, дійсно, є безліч хворих і є люди в поганому стані. Це не звичайний грип, як іноді кажуть. Окрім того, я бачу, що у стрічці моєї нью-йоркської сторінки Facebook потоком ідуть співчуття, повідомлення про те, що люди втрачають своїх рідних, друзів, колег. Я бачу, що ситуація серйозна і, кажуть, цього тижня вона погіршуватиметься», ‒ завершує свою розповідь Павло Гінтов.

Коронавірусна інфекція COVID-19

Коронавірус SARS-CoV-2, раніше відомий як 2019 nCoV, виявили в Китаї наприкінці 2019 року.

Він викликає захворювання COVID-19. У деяких випадках перебіг хвороби легкий, в інших – із симптомами застуди та грипу, в тому числі з високою температурою і кашлем. Це може перерости в пневмонію, що може бути смертельною. Більшість хворих одужує; помирають переважно люди з ослабленою імунною системою, зокрема літні.

11 березня 2020 року Всесвітня організація охорони здоров'я визнала спалах захворювання, що викликається новим коронавірусом, пандемією.

  • 16x9 Image

    Анжеліка Руденко

    Старший телевізійний продюсер проєкту Радіо Свобода Крим.Реалії з 2017 року. Автор документальних фільмів «Балух» і «Тиха депортація», серії інтерв'ю. Автор ідей документальних фільмів для Радіо Свобода. Працювала креативним продюсером ток-шоу «Говорить Україна» (IVORYFilm, телеканал «Україна»). На телебаченні працювала випусковим редактором новин на телеканалах ТВі, «Перший національний», «Інтер», «К1», «5-й канал». У 2002 році працювала продюсером, редактором, журналістом на «Громадському радіо», яке очолював Олександр Кривенко. Була ведучою та кореспондентом на радіо «Континент» та радіо «Столиця». Працювала над соціальними ток-шоу в Internews Ukraina. Закінчила Інститут журналістики. Пройшла навчання в Internews Ukraina, закінчила курси Thomson Foundation (Велика Британія).

XS
SM
MD
LG